AISubs v3.7
The! Mogi! On! Yuna Mogi's channel!
Today's video is...
Yuna Mogi's birthday surprise prank!
When I first started YouTube, I did a face cake prank for my birthday.
- And Mogi-san... - I also did a gift prank.
- We did a lot of things. - A lot of things.
We even had On! Mogi celebrate my birthday.
But because of COVID-19, we couldn't celebrate Yuna Mogi's birthday.
- So we couldn't celebrate her birthday at all. - We couldn't.
So it's been about two years.
But now it's Yuna Mogi's turn.
- So we're going to celebrate Yuna Mogi's birthday! - Yay!
- And Yuna Mogi doesn't do a lot of pranks. - Yeah, she always does.
On this channel, we only do fake pranks or Christmas presents.
- Like a cockroach. - There's a lot of cockroaches in there.
- We haven't really become their targets. - Yeah.
- A lot of people wanted to see Yuna Mogi's pranks. - Yeah.
So we thought it'd be a good opportunity for you to see them.
To put it simply...
Yuna Mogi is a goddess of theater.
So, AKB48 Theater, which Yuna Mogi cherishes and loves so much...
might be closed down!
- That's what we thought. - Yeah.
We thought we might not be able to perform for a while.
But now that Yuna Mogi is sad about it...
we want to cheer for her with all of our hearts!
We worked really hard on the set design and everything.
- So can we watch it first? - Yeah!
- Okay, everyone! Please watch it! - Go ahead!
[Yuna Mogi]
- Oh! - It's smudged.
Okay...
- I'll line up these letters. - Please do!
- "Un". - "Un"? What is it?
- There's only one letter left! - What's next?
- Look! "Unchi"! - The best!
- Hey! "Unchi"! - The best!
- Yay! "Unchi"! - Thank you!
- This is so cute! - There's a lot of pictures of you.
- "Kimogawa Udon". I miss it. - There's a lot of pictures of you.
- I'm trying to keep my balance. - You're so cute!
- You're so good at talking! - You're so good at keeping your balance!
- You're so cute! - You're so good!
- We did it! - We did it!
- Let's go! - Let's go!
- What do you think? - You're so cute!
- Gyaru is here. - You're the best!
- So, for our strategy meeting after this... - Yes.
- We're going to go buy some food. - Yay!
- Yes, Gyaru. Gyaru is here. - Yes.
- We're going to show you what we recommend when you come to the theater. - Oh, wow!
- That's nice. - You're the best.
- Let's go! - Let's go!
- So, we're here to buy... - Yes?
- Sundubu specialty store. - Oh!
- It's in... - Sundubu specialty store?
- It's in... Nakayama... - Sundubu specialty store?
- Yes! - Yes!
- And what are we going to eat? - Sundubu!
- What did you order? - We ordered...
- We ordered cold noodles! - Yes!
- Sorry for the wait! - Oh, you're so polite!
- Thank you! - Thank you!
- Ticket? - We got a ticket!
- Yay! - Yay!
- Shall we go to the strategy meeting? - Shall we go?
- We're eating... - By the way, it's really good!
- As for today's flow... - Yeah...
- The lesson room and meeting room where we always shoot... - Yeah...
- Well, we're not tired, so we're going to shoot at the theater today... - Yeah...
- It's already set up, right? - Yeah...
- And since we don't usually shoot at the theater... - Yeah...
- We're going to shoot a video like an exploration of the back side of the theater... - Yeah...
- Today, we're going to have you guys gather... - Yeah...
- While we're getting ready? Like when we're fixing our makeup... - Yeah...
- When we're fixing our makeup... - When we're fixing our makeup...
- Yeah...
- Suddenly we have a little talk... - Yeah...
- The theater panel broke down a little... - Yeah...
- And it seems like it's going to take a while to fix it... - Yeah...
- Can you show us what level of breakdown it is? - Yeah...
- "Isn't it better than we thought?" Like that... - Yeah...
- You go into the theater... - Yeah...
- You sit in the audience seat... - Yeah...
- You say, "Can you open the panel for me?" - Yeah...
- And when you open it... - Yeah...
- You say, "Congratulations!" - Yeah...
- That's nice! - Will it work?
Yeah...
- I hope you don't laugh! I'm worried! - Me too!
[Zookeeper]
- Hello! - Good morning!
[Zookeeper]
- What? What's that sound? - Huh?
[Zookeeper]
- What's with the little noise? - Huh?
- There's something wrong with the noise! - We didn't notice it earlier.
- We woke up late and woke up early. - Oh yeah.
- Yeah, we noticed it. - Oh man!
- We woke up early and woke up early. - Yeah.
Thank you for your patronage.
Thank you very much.
- It's an unfortunate event. - Yeah.
- We need to talk about it. - Yes.
- I'm sorry for being intrusive. - No, you don't need to apologize.
- I don't need to apologize. - We will be a little late.
- Okay, we will be there in a moment. - We will be there in a moment.
We have been doing this for a while.
So I looked it up.
There was one before, but it was strange that the axis of the panel became strange again.
I see.
Last time, I just took it all out, but if you use it, it becomes useless.
I see.
I'm going to try it now.
Is it possible that today's A park will be canceled?
What? Canceled?
A park will be canceled.
Canceled?
There is a possibility that this will come off and collapse.
A park?
That's not possible.
But it's really okay.
After this, the operator will come and check it.
If it's too bad, it won't be too bad.
I don't know how long I have to rest in the theater.
I see.
I don't know.
Then it will be canceled.
I'm going to announce it soon, so I'm sorry.
When you turn it, it comes off.
That's absolutely possible.
Are you so confident?
Certainly.
If it doesn't fix it, how will it fix it?
In that case, if you don't fix it and just reinforce it, it will take about two or three years.
But you have to replace everything.
It was quite a month.
I don't know if it's a gabrine or not.
I don't know. You have to put it all in there and replace it.
I'm sure it's already broken.
Don't you have to replace it?
I don't know.
It's like that.
It's quite a big story.
That's right.
I don't know.
Are you shooting today?
That's right, we are.
Do you use it too?
I'm going to introduce the theater.
Do you want to use the stage?
I want to use the stage.
I don't know if I can make a video.
It's okay if you don't do it violently now.
I think it's better to do it earlier.
I want to see the structure of the tunnel.
I think it's better to do it now.
I'm afraid I won't be able to use it in the video.
I'm afraid I won't be able to use it in real life.
One month at the theater is...
Are you ready?
I'm scared.
Take your time.
Are you okay?
I hope it doesn't hurt you.
Please.
Okay.
Huh? What is this?
Yuu-chan, happy birthday!
Happy birthday!
I made a mistake!
What? What? What?
Surprise!
Happy birthday!
Wait.
What's going on?
Are you serious?
Wait, wait. Are you kidding me?
I'm not kidding.
Wow! You did it!
You said you couldn't do it for a month.
Wow!
That's right.
So...
I made a surprise for you.
Wow!
I made it.
Happy birthday to you.
Happy birthday dear Yuu-chan.
Wow!
Happy birthday to you.
So...
I made a surprise for you.
Wow!
Happy birthday!
I didn't know it was a surprise.
Yeah.
I didn't know it at all.
Really?
I'm glad.
I thought it was really important.
Yuu-chan, you are a member who values life and death like a goddess of death.
What will you do when you die?
And...
I see.
Let's celebrate your birthday with a surprise.
That's right.
Wow! I'm so happy!
I didn't expect it at all.
I thought you would just celebrate your birthday.
But you made a surprise for me.
I'm so happy!
Thank you so much!
Yay!
This is for us.
Please listen to it.
One, two, three!
That's it!
Thank you!
Wow!
Thank you!
Please enjoy reading it!
I'm happy!
Do you have any aspirations?
I didn't think of anything.
But I want to be a proper woman.
I want to add more to the theater this year as well.
Thank you!
So!
We successfully surprised Yu-chan!
Thank you!
How did you feel when you first heard that the theater might be closed?
I was like, "Again?!"
Yeah, because of COVID-19.
Recently, we've started a team performance.
I thought we might not be able to do it again.
But we've been doing it for over 10 years.
We've been doing it for over 10 years.
I was shocked.
I mean...
She's unfair!
It's amazing that she's cooperating with us.
Thank you for your cooperation.
So you don't have any problems with this?
Yes! We don't have any problems with this!
Everyone, don't worry!
Please come and visit our theater!
We'd like to film a behind-the-scenes video of our theater tour.
If you haven't been to our theater yet or if you want to know more about us, please watch it!
If you're watching this video even though you're 25 years old, please like and subscribe!
Thank you!
It's a big success!
I'm happy!
I'm happy! I'm happy to do this kind of prank!